フィギュアスケート男子フリー

2月10日 北京冬五輪

フィギュアスケート男子フリー

中国中央テレビの陳氏による羽生選手の解説

守一座守不住的城

守れぬ城であっても守り

打一场打不赢的仗

勝てぬ戦であっても戦う

把自己所有的荣誉

自身のすべての栄耀、

所有的辉煌

輝きを

すべての輝きを

放在历史的车轮之下

歴史の歯車の中に投じながら

旗帜凛然

その旗は凛として翻る

天意终究难参

天意とは測りがたいものであり

假若登顶成憾

たとえ頂にたてなかったとしても

与君共添青史几传

あなたと共に歴史を刻み

成败也当笑看

勝利の時も敗北の時も笑顔で届けよう

苏州金桥翻译社汇总

来源于网络，侵删

发布于：江苏省